GIL SCOTT-HERON
........solo un hombre
1949-2011
My Cloud
Y cuando llegue la mañana
si no ha habido descanso para tí
hemos sido amigos desde hace tanto tiempo
que deberías saber qué hacer
¿es así como inicias el día?
¿por qué sigues huyendo?
Cuando tú podrías
venir y unirte a mí en mi nube
Y por la tarde
si las cosas siguen siendo las mismas
tú has tenido siempre la clave
para efectuar el cambio
te lo dije por la mañana
cuando estabas huyendo de mí
que podrías venir y unirte a mí en mi nube
Cómo debes de preguntarte esta tarde
Cómo todo se dio la vuelta?
Por favor, no dejes que eso te desanime
Todo lo que tienes que hacer
es solo...
venir y unirte a mí en mi nube
He guardado un lugar especial
justo aquí cerca de mí
y ese siempre ha sido tu espacio
estoy seguro de que volverás a verlo
Siempre puedes contar conmigo para amarte y permitirte ser libre
Así que...¿por qué no...
vienes y te unes a mí?
Puedes venir y unirte a mí
Puedes venir y unirte a mí...
si no ha habido descanso para tí
hemos sido amigos desde hace tanto tiempo
que deberías saber qué hacer
¿es así como inicias el día?
¿por qué sigues huyendo?
Cuando tú podrías
venir y unirte a mí en mi nube
Y por la tarde
si las cosas siguen siendo las mismas
tú has tenido siempre la clave
para efectuar el cambio
te lo dije por la mañana
cuando estabas huyendo de mí
que podrías venir y unirte a mí en mi nube
Cómo debes de preguntarte esta tarde
Cómo todo se dio la vuelta?
Por favor, no dejes que eso te desanime
Todo lo que tienes que hacer
es solo...
venir y unirte a mí en mi nube
He guardado un lugar especial
justo aquí cerca de mí
y ese siempre ha sido tu espacio
estoy seguro de que volverás a verlo
Siempre puedes contar conmigo para amarte y permitirte ser libre
Así que...¿por qué no...
vienes y te unes a mí?
Puedes venir y unirte a mí
Puedes venir y unirte a mí...
en mi nube
Esta
pequeña obra maestra inédita increíblemente hasta el 2010 y de la que nadie
parecía conocer su existéncia está contenida en un disco que significó mucho...
supuso el regreso a la
música de este maestro.
Pero lo que fue más
importante
le permitió volver a renacer
y la oportunidad de
morir como debía suceder.
Como los grandes.
Tocando su música por
el mundo, allá donde quisieran escuchar sus enseñanzas:
…………………..
BLUESOLOGY
………………….
clases del profesor
Scott Heron
Lecciones 1-14
"hacer del buen humor nuestro sentido mas preciado"
(a pesar de lo duro que es el mundo y lo mal que nos pueda tratar)
A Legend in His Own Mind
Bueno, él amaba a un montón de mujeres de
Canadá a México
Ellos amaban verlo llegar y odiaban cuando
se tenía que ir
Un hombre macho, tan macho, nunca antes
llegó a la ciudad
El único problema era que no había
suficiente de él para todos
¿Sabes que...
él había tenido más romances que estrellas Los Angeles?
él había tenido más romances que estrellas Los Angeles?
que había tenido más romances que Detroit coches?
El es una leyenda en su propia mente
y un regalo de Dios para las mujeres
en un día en el que no iba a dar nada
Bueno, odio verlo llegar
cuando estas disfrutando en tu bar
favorito
es el fin de la fiesta y una superestrella
autoproclamada
Jones asegura que ha estado en todas partes
es un espectáculo andante y una respuesta
a las oraciones de las mujeres
a las oraciones de las mujeres
Para oírle decir...
que había tenido más romances que los
médicos facturas
que había tenido más romances, que Beverly
Hills colinas
El es una leyenda en su propia mente
y un regalo de Dios para las mujeres
en un día en el que no estaba dando nada
No deberías escucharle pavonearse,
no tendrías que oír los cuentos que les
larga a todos
no tendrías que creerle, yo nunca le creeré
de hecho, él no debe de creerse así mismo
Bueno, él amaba a un montón de mujeres de
Canadá a México
Ellos amaban verlo llegar y odiaban cuando
se tenía que ir
Un hombre macho, así tan macho, nunca antes
llegó a la ciudad
El único problema era que no había
suficiente de él para todos
¿Sabes que....
él había tenido más romances que los
aviones aparatos de medida?
que había tenido más romances que los listines
de teléfono páginas?
El es una leyenda en su propia mente
y un regalo de Dios para las mujeres
en un día en el que Dios no estaba dando nada
Es una leyenda en su propia mente
y un regalo de Dios a las mujeres
en un día en el que no iba a dar nada,
no iba a dar nada,
no iba a dar nada
El es una leyenda en su propia mente
y un regalo de Dios para las mujeres
en un día en el que no iba a dar nada
y un regalo de Dios para las mujeres
en un día en el que no iba a dar nada
"Aprender a levantarnos con fuerza cuando la vida nos tira una y mil veces porque seguro que...
... mejores días nos esperan
Better Days Ahead
Better Days Ahead Live in Bremen (1983)
Y ahora es el momento
para reunir todas las cosas que necesitamos para volar
Hay mejores días por delante
Solo olas de adioses
tenemos mejores cosas que hacer ahora tú y yo
Hay mejores días por delante
Tan solo toma mi mano
porque tú eres lo que necesito para entender
los mejores días que vendrán.
Contigo lo puedo soportar
y mientras me respetes como tu hombre
hay mejores días por delante
Si, vendrán,
Vendrán
días mejores por delante
Vendrán
Para ti y para mi.
"proteger y
cuidar de nuestros críos...
porque de no hacerlo no
habrá ningún buen futuro para este mundo”
Save The Children
"SAVE THE CHILDREN" Live(emocionante)
Ronald Edward "Ron" Holloway es un autético Genio del Saxo Tenor.Tiene el don de combinar la improvisación y la melodía como pocos, en cualquier estilo. En 1981 Gil Scott Heron lo vió en directo y lo invitó a unirse a su banda de entonces "Amnesia Express" y durante casi 10 años estuvieron recorriendo los escenarios de todo el mundo, creando un directo impagable. Ron Holloway es el autor del saxo de este tema, uno de los mas memorables e increibles solos en directo de pura improvisación que puedan existir y que arropado por el resto de la banda y la voz de Scott Heron alcanza unas cotas de emoción inigualables. Puro Arte
y hasta que no saquemos toda la basura que los rodea y les demos un sitio lo mas justo posible para que puedan vivir y crecer sin miedo...
...este mundo no podra salvarse núnca.
Si estás conduciendo a través del país en
una aburrida tarde
o estás mirando a tus chicos jugar después de la escuela
ellos te parecerán ser tan inconscientes de....
lo sé, lo sé
todas las cosas que ellos pronto tendrán que cuidar
Tenemos que hacer algo ¡sí!
para salvar a los niños
Pronto será su turno para...
tratar de salvar el mundo
En este momento parece que ellos
o estás mirando a tus chicos jugar después de la escuela
ellos te parecerán ser tan inconscientes de....
lo sé, lo sé
todas las cosas que ellos pronto tendrán que cuidar
Tenemos que hacer algo ¡sí!
para salvar a los niños
Pronto será su turno para...
tratar de salvar el mundo
En este momento parece que ellos
juegan una parte muy pequeña de las cosas
pero que muy pronto...
tendrán razón en el corazón
Mi pequeño Tommy me dijo que quiere ser bombero
y la pequeña María, que tiene que enseñar en la escuela
Si sabemos o decimos que somos conscientes de los problemas
Ohhhhh¡¡¡¡¡
¿Por qué no podemos nosotros hacer algo para tratar de resolverlos?
Tenemos que hacer algo para ¡sí!
para salvar a los niños
Pronto será su turno para tratar de salvar el mundo
Tenemos que hacer algo para ¡sí!
tendrán razón en el corazón
Mi pequeño Tommy me dijo que quiere ser bombero
y la pequeña María, que tiene que enseñar en la escuela
Si sabemos o decimos que somos conscientes de los problemas
Ohhhhh¡¡¡¡¡
¿Por qué no podemos nosotros hacer algo para tratar de resolverlos?
Tenemos que hacer algo para ¡sí!
para salvar a los niños
Pronto será su turno para tratar de salvar el mundo
Tenemos que hacer algo para ¡sí!
para salvar a los niños
para salvar a los niños
para salvar a los niños
"Ser nosotros mismos"
When You Are Who You Are
Brenda Sykes
Esta chica sureña de la Louisiana atrapó al maestro.
Actriz famosa por ser una de la maximas representantes del Blaxplotaition en la era del "Black is Beautiful" en peliculas como Cleoplatra Jones, The Liberation of L.B. Jones....
Siempre sabes de que forma impresionarme
¿no sabes que por ahora, no hay necesidad para impresionarme?
Me impresionas cada vez que sonríes
cuando siento tu sonrisa sincera
Porque tu puedes ser tan maravillosa
cuando eres quien tu eres
Cada mañana cuando te despiertas, te pones un nuevo disfraz
¿cuánto tiempo crees que me lleva darme cuenta?
Chica, las cosas que muestras no son reales
nunca me dices como te sientes
Porque tu puedes ser tan maravillosa
cuando eres quien tu eres
La gente parece que nunca quieren ser ellos mismos
así terminan corriendo en círculos y confusión
Sí confundidos¡ justo como todos los demas
Cada mañana cuando te despiertas, te pones un nuevo disfraz
¿cuánto tiempo crees que me lleva darme cuenta?
Chica, las cosas que muestras no son reales
nunca me dices como te sientes
Cuando tu podrías ser....... tan maravillosa
si fueras quien realmente eres
Sí, Cuando tu eres quien realmente eres
Cuando tu eres quien realmente eres, sí
Cuando tu eres quien realmente eres si
Cuando tu eres quien realmente eres
Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡
Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡
Cuando tu eres quien realmente eres, sí
Cuando tu eres quien realmente eres, si
Cuando tu eres quien realmente eres
¿no sabes que por ahora, no hay necesidad para impresionarme?
Me impresionas cada vez que sonríes
cuando siento tu sonrisa sincera
Porque tu puedes ser tan maravillosa
cuando eres quien tu eres
Cada mañana cuando te despiertas, te pones un nuevo disfraz
¿cuánto tiempo crees que me lleva darme cuenta?
Chica, las cosas que muestras no son reales
nunca me dices como te sientes
Porque tu puedes ser tan maravillosa
cuando eres quien tu eres
La gente parece que nunca quieren ser ellos mismos
así terminan corriendo en círculos y confusión
Sí confundidos¡ justo como todos los demas
Cada mañana cuando te despiertas, te pones un nuevo disfraz
¿cuánto tiempo crees que me lleva darme cuenta?
Chica, las cosas que muestras no son reales
nunca me dices como te sientes
Cuando tu podrías ser....... tan maravillosa
si fueras quien realmente eres
Sí, Cuando tu eres quien realmente eres
Cuando tu eres quien realmente eres, sí
Cuando tu eres quien realmente eres si
Cuando tu eres quien realmente eres
Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡
Consíguelo¡ Consíguelo¡ Consíguelo¡
Cuando tu eres quien realmente eres, sí
Cuando tu eres quien realmente eres, si
Cuando tu eres quien realmente eres
"a tomar el mundo...
sin miedos"
"It's Your World"
El suelo bajo mis pies
sé que se hizo para mí
no hay ningún lugar a donde pertenezca.
mi espíritu está destinado a ser libre
ahora todo el mundo y pronto veremos
sé que se hizo para mí
no hay ningún lugar a donde pertenezca.
mi espíritu está destinado a ser libre
ahora todo el mundo y pronto veremos
La vida se hizo para que seamos
lo que queramos ser
¡Es tu mundo
y es tuyo es tuyo y tuyo
y lo que ves
no es solo para mí.
¡Es tu mundo
pero no tienes por qué estar solo
porque en tu mundo
seréis verdaderamente libres
y es tuyo es tuyo y tuyo
y lo que ves
no es solo para mí.
¡Es tu mundo
pero no tienes por qué estar solo
porque en tu mundo
seréis verdaderamente libres
Los pensamientos que llenan mi mente
son de una clase muy especial
porque están en casa conmigo, para mi solo.
y luego me doy cuenta
que todos tenemos una casa en el interior
que estaba destinada para nosotros a ser
lo que queramos ser
son de una clase muy especial
porque están en casa conmigo, para mi solo.
y luego me doy cuenta
que todos tenemos una casa en el interior
que estaba destinada para nosotros a ser
lo que queramos ser
Es tu mundo y
es tuyo es tuyo y es tuyo
y lo que ves no es solo para mí
es tu mundo pero no tienes por qué estar solo
porque en tu mundo...
seremos verdaderamente libres
La música de la vida llena mi alma
la música del amor me hace sentir todo
como la historia humana se despliega ante mis ojos.
mi espíritu está destinado a ser libre
ahora todo el mundo y pronto será
tu derecho a ser
la música del amor me hace sentir todo
como la historia humana se despliega ante mis ojos.
mi espíritu está destinado a ser libre
ahora todo el mundo y pronto será
tu derecho a ser
lo que quieras ser
Es tu mundo
y es tuyo, es tuyo, es tuyo
y lo que ves
no era solo para mí
Es tu mundo
pero no tienes por qué estar solo
porque en tu mundo.......
y es tuyo, es tuyo, es tuyo
y lo que ves
no era solo para mí
Es tu mundo
pero no tienes por qué estar solo
porque en tu mundo.......
seremos verdaderamente libres
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser
eres verdaderamente libre
de ser lo que quieras ser...
"Hacer preguntas incomodas,
cuestionarnos las cosas,
y lo más importante...
NUNCA OLVIDAR EL PASADO
Did You Hear What they Said
Martin Luther King
Bobby Kennedy
John Kennedy
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Dijeron que otro hermano está muerto,
Dijeron que está muerto ... pero no puede ser enterrado,
Dijeron que está muerto ... pero no puede ser enterrado,
Vamos, vamos, vamos, vamos
esto no puede ser real.
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Ellos dijeron que le dispararon en la cabeza,
un tiro en la cabeza para salvar a su país,
un tiro en la cabeza para salvar a su país,
Vamos, vamos, vamos, vamos
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Dijeron que otro hermano está muerto,
Dijeron que está muerto ... pero no puede ser enterrado,
Dijeron que está muerto ... pero no puede ser enterrado,
Vamos, vamos, vamos, vamos
esto no puede ser real.
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Ellos dijeron que le dispararon en la cabeza,
un tiro en la cabeza para salvar a su país,
un tiro en la cabeza para salvar a su país,
Vamos, vamos, vamos, vamos
esto no puede ser real.
¿Oíste lo que dijeron?
Sí¡¡¡¡¡ ¿oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Acerca de su madre y cómo ella gritó,
Se dijo que lloró, porque su único hijo estaba muerto
Se dijo que lloró, porque su único hijo estaba muerto
Mujer, ¿podrías imaginar si tu único hijo estuviera muerto?
Y alguien le dijo, que no podía ser enterrado,
hey, hey, vamos, vamos, vamos, vamos
esto no puede ser real
¿Oíste lo que dijeron?
Sí¡¡¡¡¡ ¿oíste lo que dijeron?
¿Oíste lo que dijeron?
Acerca de su madre y cómo ella gritó,
Se dijo que lloró, porque su único hijo estaba muerto
Se dijo que lloró, porque su único hijo estaba muerto
Mujer, ¿podrías imaginar si tu único hijo estuviera muerto?
Y alguien le dijo, que no podía ser enterrado,
hey, hey, vamos, vamos, vamos, vamos
esto no puede ser real
"Transmitir y enseñar el legado...
y no permitir jamás que muera en el olvido"
Is That Jazz
BLUES
Soul
Punk
Rock&Roll
Funk "The Sweet Vandals"
Reggae
Garage
Flamenco
Is That Jazz (Live)
Basie estaba fuera de lo común
Él siempre iba por delante de todos.
Ellington era más que un número uno
para la música y las cosas que dijo.
Bird fue la palabra de nuevo cuando se escucharon los tenores
Desde Kansas hasta Prez (Lester Young)
Y Billie era realmente la reina de la escena
para la música y las cosas que dijo.
Bird fue la palabra de nuevo cuando se escucharon los tenores
Desde Kansas hasta Prez (Lester Young)
Y Billie era realmente la reina de la escena
que se mantiene haciendo eco en mi cabeza.
¿Qué ha sido eso? seguramente por última vez?
eso es Jazz
Miles tenía un estilo sorprendente y elevaba
eso es Jazz
Miles tenía un estilo sorprendente y elevaba
los espíritus de las profundidades de tu alma.
'Trane golpeó una vena de la risa y el dolor
'Trane golpeó una vena de la risa y el dolor
aventuras de la mente podía explorar.
Stevie y Bob hablan de la libertad y el "Jah"
cada uno en su propia manera.
Tocando y cantando, siempre y cuando contenga un mensaje
cada uno en su propia manera.
Tocando y cantando, siempre y cuando contenga un mensaje
eso es todo lo que dicen.
¿Qué ha sido eso? seguramente por última vez?
eso es Jazz
Nosotros lo sobreanalizamos, y dejamos que otros lo definan
Mil sentimientos preciosos de nuestro pasado.
Cuando expresamos el amor y la ternura
¿Qué ha sido eso? seguramente por última vez?
eso es Jazz
Nosotros lo sobreanalizamos, y dejamos que otros lo definan
Mil sentimientos preciosos de nuestro pasado.
Cuando expresamos el amor y la ternura
Eso es jazz? Eso es jazz? Eso es jazz? Eso es jazz
Dizzy ha estado ocupado
mientras que Grover nos lleva cada vez más arriba
con notas que van directamente al corazón.
El Hermano Ron hace una línea de bajo tan fuerte
El Hermano Ron hace una línea de bajo tan fuerte
que el sonido parece brillar en la oscuridad.
Me siento orgulloso de lo que es mío
Me siento orgulloso de lo que es mío
- ¿es eso realmente un crimen?
cuando tu sabes que yo no tengo nada más
sólo millones de sonidos que me recogen cuando estoy hundido
Permítanme rescatar un pedazo de mí mismo.
¿Qué ha sido eso? seguramente por última vez?
eso es Jazz
cuando tu sabes que yo no tengo nada más
sólo millones de sonidos que me recogen cuando estoy hundido
Permítanme rescatar un pedazo de mí mismo.
¿Qué ha sido eso? seguramente por última vez?
eso es Jazz
"a saber querer"
Your daddy loves you (for Gia Louise)
Gil and Gia (1980)
Ahora pequeña dulce chica de ojos marrones,
Ahora pequeña dulce chica de ojos marrones,
hey, ahora ahora que estás durmiendo
tengo una confesión que hacerte
de los secretos que he estado guardando.
yo y tu mamá tuvimos algunos problemas,
un monton de cosas en nuestras mentes
Pero últimamente, niña,
tengo una confesión que hacerte
de los secretos que he estado guardando.
yo y tu mamá tuvimos algunos problemas,
un monton de cosas en nuestras mentes
Pero últimamente, niña,
hemos estado pensando que estábamos malgastando el tiempo
casi todo el tiempo y
Papá te ama
Papá ama a su chica
Tu papá te ama
Papá ama a su niña
Ahora pequeña dulce chica de chocolate
ahora que estás durmiendo me siento más valiente
tengo una confesión que hacerte
voy a hurtadillas mientras estás soñando
yo y tu mamá hemos tenido algunos problemas,
un monton de cosas en nuestras mentes
Pero últimamente,cuando te miramos,
casi todo el tiempo y
Papá te ama
Papá ama a su chica
Tu papá te ama
Papá ama a su niña
Ahora pequeña dulce chica de chocolate
ahora que estás durmiendo me siento más valiente
tengo una confesión que hacerte
voy a hurtadillas mientras estás soñando
yo y tu mamá hemos tenido algunos problemas,
un monton de cosas en nuestras mentes
Pero últimamente,cuando te miramos,
nos hemos dado cuenta de que estábamos malgastando el tiempo
casi todo el maldito tiempo, y
Papá te ama
papá ama a su chica
papá dijo que te ama
papá dijo que ama a su chica
papa te ama, y tu mamá también
papa ama a su chica
Ama a su chica
Ama a su chica
casi todo el maldito tiempo, y
Papá te ama
papá ama a su chica
papá dijo que te ama
papá dijo que ama a su chica
papa te ama, y tu mamá también
papa ama a su chica
Ama a su chica
Ama a su chica
Gil&Gia Scott Heron (2010)
Gia The Poetess
Miss Gia Louise Mitsuko Scott-Heron,
que ha llegado a ser conocida como"Miss Gia", entre amigos y
aficionados, ha estado escribiendo canciones y poesía desde la edad de 10 años.
Ella comenzó a perseguir la poesía completa después de graduarse con honores de
Pitzer College en 2002. Su especialización, no es de extrañar que fuera en la
Literatura mundial Inglesa y Escritura Creativa.Ha actuado en diversos
escenarios, tales como: "Spreadin’ Love N Spoken Word, The World Stage,
The Regent, ‘Da PoetryLounge, Remedy, Reflections, Shades of Afrika, Green, and
Natural High por nombrar unos pocos. En 2005, ella fue elegida para una noche
especial de Spoken Word y Jazz
para KJLH. En 2006, ella tiene un programa
semanal abierto llamado BARRA (una palabra Yoruba que significa, "speak it
and it shall be" Háblalo y será)
Entrevista de SolShock con Gia Scott-Heron
06/12/2011
¡Es hora de romper!
Conocida cariñosamente como "Miss Gia", la poetisa / autora / compositora
Gia Scott-Heron se prepara para un slam poetry especial en honor a su legendario padre,
Gil Scott-Heron, el 16 de junio.
Armada con entrañable nuevos poemas, canciones sinceras, y una nueva perspectiva, está lista para pasar al microfono y la emoción como de costumbre.
Le preguntamos cómo se sentía acerca de trabajar tan pronto,
Gil Scott-Heron, el 16 de junio.
Armada con entrañable nuevos poemas, canciones sinceras, y una nueva perspectiva, está lista para pasar al microfono y la emoción como de costumbre.
Le preguntamos cómo se sentía acerca de trabajar tan pronto,
después de la muerte de su padre.
-"Radiante de amor e inspiración" - y simplemente dijo:
"Es hora de romper!"
SolShock: ¿Qué te inspiró para tu último proyecto?
Gia: Mi último disco se llama "A diferencia de la mayoría" y es todo sobre la configuración de una parte de mi y de otros artistas,
"Es hora de romper!"
SolShock: ¿Qué te inspiró para tu último proyecto?
Gia: Mi último disco se llama "A diferencia de la mayoría" y es todo sobre la configuración de una parte de mi y de otros artistas,
incluyendo a mi fenomenal! padre.
Se descubre lo bueno, lo malo y lo feo, pero también expresar lo que creo que es bueno y único en mí de una manera positiva. Son las cosas que quería decir antes, pero que no he tenido la oportunidad de hacerlo hasta este último álbum.
Quería expresar que a pesar de que soy la hija de Gil Scott-Heron,
Se descubre lo bueno, lo malo y lo feo, pero también expresar lo que creo que es bueno y único en mí de una manera positiva. Son las cosas que quería decir antes, pero que no he tenido la oportunidad de hacerlo hasta este último álbum.
Quería expresar que a pesar de que soy la hija de Gil Scott-Heron,
yo no soy Gil Scott-Heron en si mismo!
Él es una leyenda por derecho propio, y ahora es el momento para mí
Él es una leyenda por derecho propio, y ahora es el momento para mí
de bifurcarme de ese fundamento.
Dicen que la manzana no cae lejos del árbol, pero yo no me veo como la manzana.
Por el contrario, me veo como un miembro fuerte, una ramificación del tronco del árbol que mi padre creó de su genio literario propio! Espero que tenga sentido.
Yo soy parte de él, ya que siempre será una parte de mí, pero yo sigo mi propia entidad distinta ... así que tal vez sigo siendo la niña ... !
pero todavía me siento muy conectada con mi padre y sus mensajes de trabajar por la paz y la libertad (la libertad real en comparación con la ilusión de la libertad).
También estoy esperando divertirme con este álbum.
El primer álbum (titulado "Souletree") fue una curva de aprendizaje.
Dicen que la manzana no cae lejos del árbol, pero yo no me veo como la manzana.
Por el contrario, me veo como un miembro fuerte, una ramificación del tronco del árbol que mi padre creó de su genio literario propio! Espero que tenga sentido.
Yo soy parte de él, ya que siempre será una parte de mí, pero yo sigo mi propia entidad distinta ... así que tal vez sigo siendo la niña ... !
pero todavía me siento muy conectada con mi padre y sus mensajes de trabajar por la paz y la libertad (la libertad real en comparación con la ilusión de la libertad).
También estoy esperando divertirme con este álbum.
El primer álbum (titulado "Souletree") fue una curva de aprendizaje.
Esta vez, estoy lista para soltarme y jugar con las cosas!
SolShock: ¿Qué te hace estar radiante?
Gia: Creo que lo hace mi sonrisa y mi fuerza interior.
Si te fijas en mí, soy una cosa pequeña, flaca,
SolShock: ¿Qué te hace estar radiante?
Gia: Creo que lo hace mi sonrisa y mi fuerza interior.
Si te fijas en mí, soy una cosa pequeña, flaca,
pero soy como una hormiga, que puede soportar una gran cantidad!
Lo que me hace radiante, es que siempre se siguen encontrando
Lo que me hace radiante, es que siempre se siguen encontrando
razones para sonreír. . . y eso es contagioso (sonriendo).
Se contagia de una buena manera!
SolShock: ¿Cuál fue tu feliz descubrimiento más reciente?
Gia: Mi descubrimiento feliz fue darme cuenta
SolShock: ¿Cuál fue tu feliz descubrimiento más reciente?
Gia: Mi descubrimiento feliz fue darme cuenta
de cómo estoy bendecida al estar rodeada de tan buenos amigos y la familia.
Sin ellos, yo no habría sido capaz de recuperarme de la reciente desaparición de mi padre, y luego tener que escribir su obituario y hacer los arreglos para los servicios fúnebres! Estoy muy agradecida de que todo el mundo sigua rezando por mí,
y me envíe energía positiva y justa. . . Estar ahí para mí!
Realmente estar ahí, y dejarme despotricar, desahogarme, y soltar la rabia, y llorar, y permitirme hacer cualquier otra cosa que sentiera.
Realmente estar ahí, y dejarme despotricar, desahogarme, y soltar la rabia, y llorar, y permitirme hacer cualquier otra cosa que sentiera.
Ahí es cuando se necesitan tu familia y amigos más que núnca,
cuando pierdes a alguien.
Saber que estoy bendecida
Saber que estoy bendecida
con la verdadera amistad y una familia maravillosa. . .
es un descubrimiento muy feliz!
es un descubrimiento muy feliz!
Un
grito por los inocentes
Ahora soy una mujer negra
con miedo de salir por la noche
debido a que algunos policías parecen pensar
que el uso de una insignia les hace llevar la razón
(Este es mi grito de los inocentes)
Su juramento dice que su trabajo
es proteger y servir
Pero luego van y matan a los inocentes
¿acaso no esto absurdo?
Un caso en particular
Un joven de diecinueve años ha muerto,
con miedo de salir por la noche
debido a que algunos policías parecen pensar
que el uso de una insignia les hace llevar la razón
(Este es mi grito de los inocentes)
Su juramento dice que su trabajo
es proteger y servir
Pero luego van y matan a los inocentes
¿acaso no esto absurdo?
Un caso en particular
Un joven de diecinueve años ha muerto,
y él, con sus sueños, pasan
desapercibidos
Me duele por dentro,
Me duele por dentro,
pero nada se compara al sentido de
la madre,
de pérdida, dolor, y desesperación
La gente se merece
un poco de justicia y verdad
Como una compensación
La gente se merece
un poco de justicia y verdad
Como una compensación
por la pérdida de su juventud
(Este es mi grito de los inocentes)
Es triste, cuando un amigo te llama para decirte:
"Hey Gia, ¿adivina qué?
un policía puso una pistola en mi cabeza hoy "
o.....
(Este es mi grito de los inocentes)
Es triste, cuando un amigo te llama para decirte:
"Hey Gia, ¿adivina qué?
un policía puso una pistola en mi cabeza hoy "
o.....
"...estaba esposado,
y entonces me abofeteó y puso su pie en mi cuello
después de tirarme al suelo ".
y entonces me abofeteó y puso su pie en mi cuello
después de tirarme al suelo ".
No quiero tener que sentarme y
esperar
la preocupación, y preguntarme
si voy a ser la próxima víctima detenida
No quiero tener que preguntarme
si la policía va a mentir
No quiero tener que preguntarme
si la policía está de mi lado
No quiero tener que escuchar
acerca de otra tragedia
No quiero tener que preocuparme cada noche
y rezar para que no sea yo.
(Este es mi grito de los inocentes)
Da miedo saber que uno puede morir
en las manos de aquellos que están allí para proteger
Y el hecho de que tenemos que rogar por la verdad
es aún más difícil para mí de aceptar.
(La verdad es mi grito de los inocentes)
si voy a ser la próxima víctima detenida
No quiero tener que preguntarme
si la policía va a mentir
No quiero tener que preguntarme
si la policía está de mi lado
No quiero tener que escuchar
acerca de otra tragedia
No quiero tener que preocuparme cada noche
y rezar para que no sea yo.
(Este es mi grito de los inocentes)
Da miedo saber que uno puede morir
en las manos de aquellos que están allí para proteger
Y el hecho de que tenemos que rogar por la verdad
es aún más difícil para mí de aceptar.
(La verdad es mi grito de los inocentes)
© 1999 by Gia Scott Heron, 9-26-99
"No tolerar jamás la violencia"
Gun
Hermano,
el hombre de hoy
que esta viviendo en el gueto
el hombre de hoy
que esta viviendo en el gueto
donde el peligro es efectivamente real
Bueno, si él sale por la noche
y tiene la cabeza en su sitio
Bueno, te apuesto 9 a 5
a que vá a robar.
Bueno, te apuesto 9 a 5
a que vá a robar.
Hermano,
el tío dice que tiene miedo de los gangsters
el tío dice que tiene miedo de los gangsters
que juegan con las personas sólo por diversión
Él no quiere ser el próximo
Él tiene una familia que proteger
Así que la semana pasada se compró una pistola.
Todo el mundo tiene una pistola,
todo el mundo tiene una 45
todo el mundo tiene una 45
y la filosofía parece ser
desde mi punto de vista
que cuando otras personas renuncien a las suyas,
yo renunciaré a la mía.
Esta es una civilización violenta
si es que la civilización es donde estoy
Cada canal de televisión en que me detengo
tienes un tipo diferente de policía
matando por el millón del Tío Sam
El sábado por la noche ya no es tan especial
Sí, conozco la constitución
y a pesar de que tenemos el derecho
para defender nuestra casa, para defender nuestra vida
tienes que entender que lo que tienes en las manos son armas
El sábado por la noche ya no es tan especial
La libertad de tener miedo es toda lo que quieras
sí, si no quieres ser el próximo
Tienes una familia para proteger
9 de cada 10, si tu tienes un amigo,tu tienes un arma.
Todo el mundo tiene una pistola, esta debe ser la ANR
Sí, porque cuando es hora de sacarla brillo
tu sabes muy bien que van a acribillar a
todo el mundo ...
Y la filosofía parece ser
por lo menos desde mi punto de vista
que cuando otras personas renuncien a ellas,
yo renunciaré a las mía
que cuando otras personas renuncien a ellas,
yo renunciaré a las mía
"pelear por nosotros mismos
cuando el mundo nos golpea,
pero sabiendo que no estamos solos,
siempre hay alguien de nuestro lado"
"ALLUSWE"
Como un peso que tiene que llevar
y el escenario en el que tiene que actuar
Respuestas a cada pregunta
eso es lo que el necesita
y ellos lo entenderían
y el escenario en el que tiene que actuar
Respuestas a cada pregunta
eso es lo que el necesita
y ellos lo entenderían
Hombre negro cayendo
Y sentado a nuestro lado
tu puedes compartir todo lo que tenemos
Y al igual que la partida que tiene jugar,
al igual que el camino, el está inmovilizado
La vida le ataca igual que un imán
¿O era al revés?
¿O era al revés?
¿O era al revés?
Hombre negro cayendo
Ven abajo y sientate junto a nosotros
tú eres bienvenido a todo lo que poseemos
Al otro lado de los muros y en las esquinas
de las habitaciones donde vivimos
el amor es más fuerte con cada latido del corazón
y ese amor estaremos encantados de darlo
solo tienes que venir abajo
y sentarte a nuestro lado
¿Puede tu mente creer a tu corazón?
Hombre negro cayendo
Sí, vamos hacia abajo,
Sí, vamos hacia abajo,
hacia abajo
"bendita isla preciosa"
"benditos jamaicanos"
¿Qué es esa música sonando en la radio?
¿Qué es esa música sonando donde quiera que vaya?
No creo que jamás haya oído
tan dulce sentimiento en todo el ancho mundo
como esa música jugando en mi corazón.
De vez en cuando la oscuridad llega
para aterrorizar a los débiles y desafiar a los fuertes .
La tormenta se acerca, crece en las olas
desde Johannesburgo a Montego Bay.
¿Qué es esa música sonando en la radio?
¿Qué es esa música sonando donde quiera que vaya?
No creo que jamás haya visto
otra música que pudiera hacerme sentir
como que juega en mi corazón.
La justicia está llegando en las alas de la tormenta.
Nos resistimos en el presente para aquellos que aún no han nacido.
La libertad se está extendiendo como las alas de un pájaro
y el mensaje que lleva tiene que ser escuchado.
¿Qué es esa música sonando en la radio?
¿Qué es esa música sonando donde quiera que vaya?
No creo que jamás haya oído
tan dulce sentimiento en todo el ancho mundo
como esa música jugando en mi corazón.
Gil Heron (9 April 1922 – 27 November 2008)
Jamaicano jugador de fútbol profesional
Apodado como "la flecha negra"
fué el primer futbolista negro que jugó en el Scottish Club Celtic...
y padre de Gil Scott Heron
" es necesario tirar las hojas mal escritas, los malos recuerdos, dejar atras nuestros errores, quitarnos los miedos y darnos un nuevo comienzo...
y otro....y otro......y otro....."
"Beginnings"
The First Minute of a New Day
mmmmm
Estamos deslizándonos a través de
completamente nuevos
comienzos
Estamos buscando
cada una de nuestras dudas
Estamos deslizándonos a través de
completamente nuevos
comienzos
Estamos buscando
cada una de nuestras dudas
Estamos ganando
Queremos ser libres
Sin embargo, no tenemos ni idea
¿Por qué estamos luchando aquí?
frente a cada uno de nuestros miedos
Sólo para sobrevivir
Hemos escuchado el sonido
y vienen alrededor para escuchar
Hemos tocado la vid
Una y otra vez
insistiendo
Sabemos lo que trae la vida
Todavía podemos encontrar una manera
Queremos ser libres
Sin embargo, no tenemos ni idea
¿Por qué estamos luchando aquí?
frente a cada uno de nuestros miedos
Sólo para sobrevivir
Hemos escuchado el sonido
y vienen alrededor para escuchar
Hemos tocado la vid
Una y otra vez
insistiendo
Sabemos lo que trae la vida
Todavía podemos encontrar una manera
de pagar la deuda que tenemos
Esperamos que de alguna manera
Esperamos que de alguna manera
nos demos cuenta
de que estamos vivos
Estamos deslizandonos a través de
completamente nuevos
comienzos
de que estamos vivos
Estamos deslizandonos a través de
completamente nuevos
comienzos
Estamos buscando
resolver cada una de nuestras dudas...
y ganar
resolver cada una de nuestras dudas...
y ganar
Queremos ser libres
Sin embargo, no tenemos ni idea
¿Por qué estamos luchando aquí?
frente a cada uno de nuestros miedos
Sólo para sobrevivir
Sin embargo, no tenemos ni idea
¿Por qué estamos luchando aquí?
frente a cada uno de nuestros miedos
Sólo para sobrevivir
Completamente nuevos,completamente nuevos
comienzos
Completamente nuevos, completamente nuevos
comienzos
Completamente nuevos, completamente nuevos
"no dejarnos engañar y resistir a las presiones"
The Needle's Eye
Un círculo girando muy rápido
y cada vez más grande todo el tiempo
Un desastre de torbellino escrito
para todas las personas que no quieran rimar
todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
y cada vez más grande todo el tiempo
Un desastre de torbellino escrito
para todas las personas que no quieran rimar
todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
No lo entiendo
Entender, comprender, entender
Entender, comprender, entender
Un nuevo sentido de la libertad
Un nuevo sentido del tiempo
Poder ir y ser independiente ahora
y dejar el odio y el miedo atrás
Todos los millones gastados en asesinatos
parece que el mundo entero debe morir
Todos los niños que pasan hambre
la cantidad de alimentos que podría ser comprada
Todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
es lo que no entiendo
Entender, comprender, entender
Un nuevo sentido de la libertad
Un nuevo sentido del tiempo
El poder ir y ser independiente ahora
y dejar el odio y el miedo atrás
La gente se despierta todas las mañanas
Entender, comprender, entender
Un nuevo sentido de la libertad
Un nuevo sentido del tiempo
El poder ir y ser independiente ahora
y dejar el odio y el miedo atrás
La gente se despierta todas las mañanas
simplemente para empujar a un lado su vida
Parecen llevar todos sus sentimientos
triturados y derrumbados en el interior
En el interior, dentro, dentro
Todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
Parecen llevar todos sus sentimientos
triturados y derrumbados en el interior
En el interior, dentro, dentro
Todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
lo que no entiendo
Así que me fui a ver a mi padre
con muchas preguntas en mi mente
pero él no quería responderme
Dios, el mundo entero tiene que estar ciego
Todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
Así que me fui a ver a mi padre
con muchas preguntas en mi mente
pero él no quería responderme
Dios, el mundo entero tiene que estar ciego
Todo lo que no entre a través del ojo de la aguja
algún día puede volverse loco
loco, loco, loco
Sin un sentido nuevo de la libertad
Un nuevo sentido del tiempo
El poder ir y ser independiente ahora
y dejar el odio y el miedo atrás, sí, detrás
loco, loco, loco
Sin un sentido nuevo de la libertad
Un nuevo sentido del tiempo
El poder ir y ser independiente ahora
y dejar el odio y el miedo atrás, sí, detrás
No hay comentarios:
Publicar un comentario